Statsråd Faremo peker i nyttårsbudskapet sitt med rette på at utfordringene i nordområdene stort sett er av sivil natur: klima, miljø, transport, energi og fiskeri. ”Burde ikke forsvaret ligge lavt i dette området, heller enn å invitere til økt militær aktivitet?” spør hun. Svaret burde selvsagt være ja, men hun svarer nei. Forsvaret bør nok yte nødvendige bidrag til kystvakttjeneste, overvåking, redningstjeneste og grensevakthold. Men alt dette er vesentlig sivile oppgaver som det ikke er grunn til å militarisere unødig.
NATOs ledere er livende redde for at alliansen skal miste ”troverdighet” hvis den ikke seirer militært i intervensjonene sine ute. Men første setning i Atlanterhavspakten sier at medlemslandene ønsker ”å leve i fred med alle folk og alle regjeringer”. De internasjonale utfordringene ville bli møtt atskillig bedre dersom alliansen viste seg mer troverdig når det gjelder dette løftet, skriver Gunnar Garbo, Arild Linneberg, Vigdis Hjorth og Ivar Johansen i en kronikk i Dagbladet i dag.